بسم الله الرحمن الرحيم

The following is the ad’iya recited by Shuraim transcribed and translated to English.

I have uploaded it as a YouTube video here and have posted it here for anyone who wants to print it out for example. Please credit this source if you share any of the ad’iya. Jazakum Allahu Khayra.


اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْتَعِيْنُكَ وَ نَسْتَهْدِيك وَنَسْتَغْفِرُكَ وَ نَتُوبُ إِلَيْك

وَ نُؤْمِنُ بِكَ وَ نَتَوَكَّلُ عَلَيْكَ

وَنُثْنِي عَلَيْكَ  الخَيْرَ كُلَّه

نَشْكُرُكَ وَ لَا نَكْفُرُكَ

وَنَخْلَعُ وَ نَتْرُك مَن يَفْجُرُك

O Allah, we seek Your aid and Your guidance and we seek your forgiveness, and we repent to You

We believe in you and we rely on You, We praise You with all good

We thank You and we do not disbelieve in You, and we forsake and forsake those who disbelieve in You

اللَّهُمَّ إِيَّاكَ نَعْبُد وَلَكَ نُصَلِّي وَنَسْجُد وَإِلَيْكَ نَسْعَى وَنَحْفِد

نَرْجُو رَحْمَتَكَ وَ نَخْشَى عَذَابَكَ

إِنَّ عَذَابَكَ الجِدَّ بِالكُفَّار مُلْحِق

O Allah, it is You we worship, and unto You we pray and prostrate, and towards You we hasten and You we serve,

we hope for Your mercy and fear Your punishment. Verily, Your punishment of the disbelievers is at hand.

اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ

أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ

أَنْتَ العَزِيزُ الحَكِيمُ فَلَكَ الحَمْد

أَنْتَ القَوِيُّ العَزِيزُ فَلَكَ الحَمْد

أَنْتَ الغَفُورُ الرَّحِيمُ فَلَكَ الحَمْد

أَنْتَ السَّمِيعُ البَصِيرُ فَلَكَ الحَمْد

O Allah! All the praises are for you

You are the Lord of the Heavens and the Earth, And whatever is in them. All praise is to You.

You are the Exalted in Might, the Wise. So All praise is to You

You are the Powerful, the Exalted in Might. So All Praise is to You

You are the Forgiving, the Merciful. So All Praise is to You

You are the Hearing, the Seeing. So All Praise is to You

أَنْتَ الأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ فَلَكَ الحَمْد

وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ فَلَكَ الحَمْد

وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ فَلَكَ الحَمْد

وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ فَلَكَ الحَمْد

[O Allah] You are The First, there is nothing before You. So All praise is to You

And You are The Last, there is nothing after You. So All praise is to You

And You are The Manifest, there is nothing above You. So All praise is to You

And You are The Hidden, there is nothing below You. So All praise is to You

لَكَ الحَمْدُ كُلُّه

وَإِلَيكَ يُرْجَعُ الأَمْرُ كُلُّه

 وَبِيَدِكَ الخَيْرُ كُلُّه

 أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ

 أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ

[O Allah] To You belongs all praise. And all matters return to You. All good is within Your Hands.

You are the Light of the Heavens and the Earth and all praise is to You.

You are the Holder of the Heavens and the Earth and all praise is to You.

َأَنْتَ الْحَقُّ , وَقَوْلُكَ حَقٌّ , وَوَعْدُكَ الْحَقََُّ , وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ

وَالْجَنَّةُ حَقٌّ , وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ , وَالنَّارُ حَقٌّ , وَمُحَمَّدٌ حَقّ

[O Allah] You are the Truth. And Your Word is the truth. And Your Promise is the truth .And to meet You is true

And Paradise is true. And all the Prophets are true. And Hell is true. And Muhammad ﷺ is true

اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْنَا,  وَبِكَ آمَنَّا ,  وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا , وَإلَيْكَ أَنَبْنَا

وَبِكَ خَاصَمْنَا , وَإِلَيْكَ حاَكَمْنا , فَاغْفِرْ لَنَا مَا قَدَّمْنَا وَمَا أَخَّرْنَا

وَمَا أَسْرَرْنَا وَما أَعْلَنَّا , وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنَّا

أَنْتَ المُقَدِّمُ , وَأَنْتَ المُؤَخِّرُ , لا إِلهَ إِلا أَنْتَ

O Allah! To You we have submitted. And in You we have believed. And upon You we have relied. And to You we turn in repentance. And for You we have argued. And to You we have taken our judgement. So forgive us for our past sins and our future sins. And what we have committed in privacy and in public.

You are better aware of our faults than ourselves. You are The Advancer and You are the Delayer. There is no god but You.

اللَّهُمَّ إِنّا نَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ وَعَمَلٍ

 وَنَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ وَعَمَلٍ   

     بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِين

O Allah, we ask You for Paradise and whatever draws us near to it from speech and deed.

And we seek refuge in You from Hell and from whatever draws us near to it from speech and deed.

By Your mercy, O Most-Merciful of those who have mercy.

اللَّهُمَّ إِنِّا نَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ  عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ  مَا عَلِمْنَا مِنْهُ وَمَا لَمْ نَعْلَمْ

 وَنَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ  مَا عَلِمْنَا مِنْهُ وَمَا لَمْ نَعْلَمْ

O Allah, we ask You for all that is good, in this world and in the Hereafter, what we know and what we do not know.

And we seek refuge with You from all evil, in this world and in the Hereafter, what we know and what we do not know.

اللّهُـمَّ إِنّا نَسْأَلُكَ العَـفْوَ وَالعـافِـيَةَ

والمُعافاةَ الدائِمَة في الدين وَ الدُّنْـيا وَالآخِـرَة

يا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ

O Allah, we ask You for pardon and well-being. And lasting well-being in our religion, and our lives in this world and the Hereafter. O Lord of Majesty and Generosity!

اللّهُـمَّ إِنّا نَعْتَصِمُ بِكَ وَنَلْجَأُ إِلَيكَ مِن شَرِّ كُلِّ ذِي شَر

(x3)

يا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ

O Allah, we adhere to You and we take refuge in You from all evil. (x3)

O Lord of Majesty and Generosity!

اللّهُـمَّ إِنَّا نَسْتَجِيرُ بِكَ مِن الشَّيْطَان الرَّجِيمِ أَنْ يَضُرَّنَا في دِينِنَا أَوْ دُنْيَانَا

أَوْ يَصُدَّنَا عَن فِعْلِ مَا أَمَرْتَنَا بِه

أَوْ يَحُثَّنَا عَلى فِعْلِ مَا نَهَيْتَنَا عَنهُ

يا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ

O Allah we seek protection with You from the accursed devil that he harms us in our religion or our lives.

Or that he deters us from doing any actions which You have commanded us to do

Or that he urges us to do any actions which You have forbidden us from doing.

O Lord of Majesty and Generosity!

اللّهُـمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِن جَهْدِ البَلاء

وَدَرَكِ الشَقاء

وَسُوءِ القَضَاء

وَشَماتَةِ الأَعْدَاء

O Allah we seek refuge in You from difficulties of severe calamities

And from having an evil end and a bad fate

And from the malicious joy of our enemies.

اللّهُـمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ

 وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ

 وَفُجاءَةِ نِقْمَتِكَ

 وَجَمِيعِ سَخَطِكَ

يا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام

O Allah, we seek refuge in You from the withholding of Your favour. And the decline of the good health You have given

And the suddenness of Your vengeance. And from all forms of Your wrath. O Lord of Majesty and Generosity!

اللّهُـمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْنا

وَ نَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا لَمْ نَعْمَلْ

اللّهُـمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَلِمْنا

وَ نَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا لَمْ نَعْلَمْ

يا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ

O Allah, we seek refuge in You from the evil of what we have done. And we seek refuge in You from the evil of what we have not done yet.

O Allah, we seek refuge in You from the evil of what we know. And we seek refuge in You from the evil of what we do not know yet. O Lord of Majesty and Generosity!

اللَّهُمَّ يا فارِجَ الهَمِّ ,  وَ يا كاشِفَ الغَمِّ ,  وَ يا منَفِّسَ الكَرْب

  يا رَحْمَانَ الدُنْيَا وَالآخِرَةِ وَ رَحِيمَهُمَا

 نَسْأَلُكَ اللّهُـمّ أَنْ تَرْحَمَنَا في هَذه اللَيْلَةِ رَحْمَةً مِن عِندِك

 تُغْنِينا عَن رَحْمَةٍ مَن سِوَاك

يا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ

O Allah! O Expeller of grief! And O Remover of afflictions! And O Reliever of worries!

O The Exceedingly Compassionate One in this world and the hereafter and The Exceedingly Merciful of both

We ask You, O Allah that You have mercy on us on this night, a mercy from Yourself

Enrich us with mercy, who else do we have but You? O Lord of Majesty and Generosity!

اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ

أَحِيِنا مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لَنَا وَتَوَفَّنا إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لَنَا

وَاجْعَل اَلْحَيَاةَ زِيَادَةً لَنَا فِي كُلِّ خَيْرٍ

 وَاجْعَل اَلْمَوْتَ رَاحَةً لَنَا مِنْ كُلِّ شَرٍّ

O Allah, by Your knowledge of the unseen and Your power over creation,

Keep us alive as long as life is better for us, and let us die if death is better for us,

and make our lives prone to perform all types of good, and make death a comfort for us from every evil.

وَنَسْأَلُكَ اللَّهُمَّ نَعِيمًا لاَ يَنْفَدُ , وَقُرَّةَ عَيْنٍ لاَ تَنْقَطِعُ

وَنَسْأَلُكَ اللَّهُمَّ لَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ الكَرِيم

وَالشَّوْقَ إِلَى لِقَائِكَ فِي غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ وَلاَ فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ

يا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ

And O Allah, we ask You for everlasting delight and joy that will never cease. And we ask You O Allah, for the sweetness of looking upon Your Generous face,

and a longing to meet You in a manner that does not entail a calamity that will bring about harm or a trial that will cause deviation. O Lord of Majesty and Generosity!

اللّهُـمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي هذِهِ اللَيلَة المُبَارَكَة

  أَنْ تَغْفِر لَنَا فِيهَا أَجْمَعِين

 اللّهُـمَّ اغْفِر لَنَا فِيهَا أَجْمَعِين

O Allah, we ask You on this blessed night, That You forgive us in it (this night) entirely

O Allah, forgive us in it entirely.

اَللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ اَلْعَفْوَ فَاعْفُ عَنَّا

اَللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ كَرِيمٌ تُحِبُّ اَلْعَفْوَ فَاعْفُ عَنَّا

اَللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ اَلْعَفْوَ فَاعْفُ عَنَّا

O Allah, You are the Pardoner and You love to pardon, so pardon us

O Allah, You are the Pardoner, the Generous and You love to pardon, so pardon us

O Allah, You are the Pardoner and You love to pardon, so pardon us.

اَللَّهُمَّ لَا تَدَعَ لَنَا ذَنْبًا إِلاَّ غَفَرْتَهُ وَلَا هَمًّا إِلاَّ فَرَّجْتَهُ

 وَلَا دَيْناً إِلاَّ قَضَيْتَه ,  وَلَا مَرِيضاً إِلاَّ شَفَيْتَه , وَلَا مُبْتَلَىً إِلاَّ عافَيْتَه , وَلَا عَسِيراً إِلاَّ يَسَّرْتَه

O Allah, we ask You not to leave any sin of ours except that You forgive it, or any distress but You relieve it

or any debt but You settle it, or any illness but You cure it, or any affliction but You lift it, or any difficulty but You ease it.

وَلَا حَاجَةً مِن حَوَائِجِ الدُنْيا وَالآخِرَة

هِيَ لَكَ رِضًا وَلَنا فِيها صَلاح إِلاّ أَعَنْتَنا عَلَى قَضَائِها

وَيَسَّرْتَها بِرَحْمَتِك يا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ

or any need from the needs of this life and the hereafter that is pleasing to You and there is good in it for us, but You assist us in it being met. And that you make it easy by Your Mercy O Lord of Majesty and Generosity!

اَللَّهُمَّ لَا تُفَرِّق جَمْعَنا هذا إِلاَّ بِذَنْبٍ مَغْفُور

وَسَعْيٍ مَشْكُور ,  وَعَمَلٍ صالِح مُتَقَبّلٍ مَبْرُور

 بِرَحْمَتِك يا عَزِيز يا غَفُور

O Allah, do not separate this gathering of ours but with forgiven sins

And an appreciated striving, And righteous, accepted and blessed good deeds

By Your Mercy, O the Almighty One, O the Oft-Forgiving one!

اَللَّهُمَّ مَا سَأَلْناكَ مِن خَيْرٍ فَأَعْطِنَا

وَمَا لَم نَسْأَلْكَ فَابْتَدِئْنَا

 وَمَا قَصُرَت عَنهُ آمالُنَا وَأَعْمالُنا مِن الخَيْراتِ فَبَلِّغْنا

O Allah, whatever we ask You of good, then grant it to us

And also grant us what we don’t ask You (of good). And whatever we fall short in of our hopes and deeds of good, make us attain.

اللَّهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا تَحُولُ بِهِ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعاصِيكِ

وَمِنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ جَنَّتَكَ

 وَمِنَ اليَقِينِ مَا تُهَوِّنُ بِهِ عَلَيْنَا مَصائِبَ الدُّنْيَا

 وَمَتِّعْنَا بِأَسْمَاعِنَا ,  وَأَبْصَارِنَا ,  وَقُوَّتِنَا أبداً ما أَبْقَيْتَنا 

O Allah, apportion for us fear of You that shall serve as a barrier between us and acts of disobedience,

and of obedience to You which shall cause us to obtain Your Paradise,

and of certainty, which shall make easy for us to bear the calamities of this world.

[O Allah] let us enjoy our hearing, and our sight and our strength as long as You keep us alive.

وَاجْعَلْه الْوَارِثَ مِنَّا

 وَاجْعَلْ ثَأْرَنَا عَلَى مَنْ ظَلَمَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى مَنْ عَادَانَا

 وَلاَ تَجْعَلْ مُصِيبَتَنَا فِي دِينِنَا وَلاَ تَجْعَلِ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّنَا

 وَلاَ مَبْلَغَ عِلْمِنَا

وَلَا إِلَى النَّارِ مَصِيرَنا وَاجْعَلِ الجَنَّةَ هِيَ دارَنا

بِرَحْمَتِك يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِين

and make our heirs from our own offspring, and make our revenge restricted to those who oppress us,

and support us against those who are hostile to us, And let no misfortune afflict our religion,

And let not worldly affairs be our principal concern, or the ultimate limit of our knowledge,

And do not make the hellfire our destiny, but make paradise our home

By Your Mercy, O Most-Merciful of those who have mercy!

اللَّهُمَّ لاَ تُسَلِّطْ عَلَيْنَا بِذُنُوبِنَا مَنْ لاَ يَخافُكَ وَ لاَ يَرْحَمُنَا

بِرَحْمَتِك يا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام

O Allah, let not those rule over us, because of our sins, those who do not fear You and do not show mercy to us

By Your Mercy, O Lord of Majesty and Generosity!

اللَّهُمَّ إِنّا نَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ وَعَمَلٍ

 وَنَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ وَعَمَلٍ

اللَّهُمَّ إِنِّا نَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ  عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ  مَا عَلِمْنَا مِنْهُ وَمَا لَمْ نَعْلَمْ

 وَنَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ  مَا عَلِمْنَا مِنْهُ وَمَا لَمْ نَعْلَمْ

O Allah, we ask You for Paradise and whatever draws us near to it from speech and deed.

And we seek refuge in You from Hell and from whatever draws us near to it from speech and deed.

O Allah, we ask You for all that is good, in this world and in the Hereafter, what we know and what we do not know.

O Allah, we seek refuge with You from all evil, in this world and in the Hereafter, what we know and what we do not know.

وَأَنْتَ الْمُسْتَعَانُ وَعَلَيْكَ الْبَلاَغُ ,  وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ

اللَّهُمَّ اعْطِنَا فَوْقَ مَا نَرْجُو

 وَاصْرِف عَنَّا مِن السُوءِ فَوْقَ مَا نَحْذَر

يا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام

and You are the one from Whom aid is sought, and it is for You to fulfil, and there is no might or power except by Allah.

O Allah, give us more than we hope for, And turn away from us more evil than we are cautious of

O Lord of Majesty and Generosity!

اَللَّهُمَّ لَا تَدَعَ لَنَا ذَنْبًا إِلاَّ غَفَرْتَهُ وَلَا هَمًّا إِلاَّ فَرَّجْتَهُ

 وَلَا دَيْناً إِلاَّ قَضَيْتَه ,  وَلَا مَرِيضاً إِلاَّ شَفَيْتَه , وَلَا مُبْتَلَىً إِلاَّ عافَيْتَه , وَ لَا مَيتاً إِلَّا رَحِمْتَه , وَلَا عَسِيراً إِلاَّ يَسَّرْتَه

O Allah, we ask You not to leave any sin of ours except that You forgive it, or any distress but You relieve it

or any debt but You settle it, or any illness but You cure it, or any affliction but You lift it, or any difficulty but You ease it, or any death but You have mercy on him,

وَلَا حَاجَةً مِن حَوَائِجِ الدُنْيا وَالآخِرَة

هِيَ لَكَ رِضًا وَلَنا فِيها صَلاح إِلاّ أَعَنْتَنا عَلَى قَضَائِها

وَيَسَّرْتَها بِرَحْمَتِك يا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ

or any need from the needs of this life and the hereafter that is pleasing to You and there is good in it for us, but You assist us in it being met. And that you make it easy by Your Mercy O Lord of Majesty and Generosity!

اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ

أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ

أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ

َأَنْتَ الْحَقُّ , وَقَوْلُكَ حَقٌّ , وَوَعْدُكَ الْحَقََُّ , وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ

وَالْجَنَّةُ حَقٌّ , وَالنَّارُ حَقٌّ , وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ ,  وَمُحَمَّدٌ حَقّ

[O Allah] You are the Truth. And Your Word is the truth. And Your Promise is the truth .And to meet You is true

And Paradise is true. And Hell is true. And all the Prophets are true. And Muhammad ﷺ is true.

اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْنَا,  وَبِكَ آمَنَّا ,  وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا , وَإلَيْكَ أَنَبْنَا

وَبِكَ خَاصَمْنَا , وَإِلَيْكَ حاَكَمْنا , فَاغْفِرْ لَنَا مَا قَدَّمْنَا وَمَا أَخَّرْنَا

وَمَا أَسْرَرْنَا وَما أَعْلَنَّا , وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنَّا

أَنْتَ المُقَدِّمُ , وَأَنْتَ المُؤَخِّرُ , لا إِلهَ إِلا أَنْتَ

O Allah! To You we have submitted. And in You we have believed. And upon You we have relied. And to You we turn in repentance. And for You we have argued. And to You we have taken our judgement. So forgive us for our past sins and our future sins. And what we have committed in privacy and in public.

You are better aware of our faults than ourselves. You are The Advancer and You are the Delayer. There is no god but You.

اللّهُـمَّ احْفَظْـنا مِن بَـينِ أَيْدِينَا وَمِن خَلْفـِنَا

وَعَن أيْمَانِنا وَعَن شَمـائِلِنا  وَمِن فَوْقـِنَا

 وَنَعـُوذُ بِعَظَمَـتِكَ أَن أُغْـتالَ مِن تَحْتـِنَا

يا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام

O Allah, guard us from in front of us and from behind us and on our right and on our left and from above, and we take refuge with You lest we are swallowed up by the earth. O Lord of Majesty and Generosity!

اللّهُـمَّ أصْلِح شَبابَ المُسْلِمِين , اللّهُـمَّ أصْلِح شَبابَ المُسْلِمِين , اللّهُـمَّ أصْلِح شَبابَ المُسْلِمِين

 اللّهُـمَّ اكْفِهِم شَرَّ الفَراغِ والجِدَة , يا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام

O Allah set right the youth of the Muslims, O Allah set right the youth of the Muslims, O Allah set right the youth of the Muslims. O Allah, suffice them from the evils of spare time and arguments. O Lord of Majesty and Generosity!

اللّهُـمَّ وأصْلِح نِسَاءَ المُسْلِمين

 اللّهُـمَّ جَنِّبْهُنَّ تَبَرُّجَ وَالسُّفُور

 يا عَزِيزُ يا غَفُور

 اللّهُـمَّ اجْعَلْهُنَّ قُرَّةَ أَعْيُنٍ  لأِزْوَاجِهِنَّ وَأَوْلاَدِهِنَّ

يا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام

O Allah, and set right the Muslim women

O Allah, guard them against displaying themselves and adorning themselves (in public)

O The Exalted in Might! O The Forgiving!

O Allah, make them the coolness of the eyes of their husbands and children

O Lord of Majesty and Generosity!

اللّهُـمَّ عَلَيكَ بِأَعْدائِك الَّذِينَ يُقاتِلُونَ أَوْلِياءَك  وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِك

 اللّهُـمَّ انْزِل عَلَيهِم بَأْسَكَ وَرِجْزَكَ إِلَـٰهَ الحَقّ

 اللّهُـمَّ اجْعَل شَأْنَهُم في سِفال  وَأَمْرَهُم في وَبال

 اللّهُـمَّ اجْعَلْهُم غَنِيمَةً لِلإِسْلام وَالمُسْلِمِين

O Allah, we leave You to Your enemies, The ones who kill Your allies and resist Your path

O Allah, send down against them Your punishment and might and Your wrath, O God of truth

O Allah, make their plans the lowest and their affairs in ruin

O Allah make them the spoils of Islam and the Muslims.

اللّهُـمَّ انْصُرِالمُجاهِدِيْنَ الَّذِينَ يُجاهِدُونَ في سَبِيلِك في كُلِّ مَكان

 اللّهُـم ارْحَم مَوْتاهُم  وَفُكَّ أَسَراهُم

يا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام

O Allah, grant victory to the fighters, those who are struggling in Your path around the world.

O Allah, have mercy on their dead and release the ones of them who were taken captive

O Lord of Majesty and Generosity!

اَللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ اَلْعَفْوَ فَاعْفُ عَنَّا

اَللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ اَلْعَفْوَ فَاعْفُ عَنَّا

اَللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ اَلْعَفْوَ فَاعْفُ عَنَّا

O Allah, You are the Pardoner and You love to pardon, so pardon us

O Allah, You are the Pardoner and You love to pardon, so pardon us

O Allah, You are the Pardoner and You love to pardon, so pardon us.

اَللَّهُمَّ إِنّا نَسْأَلُكَ بِاِسْمكَ الأَعْظَم ,  الَّذِي إِذَا دُعِيتَ بِهِ أَجَبْت ,  وإِذَا سُئِلْتَ بِهِ أَعْطَيْت

 نَسْأَلُكَ اَللَّهُمَّ ألاَّ تُفَرِّق جَمْعَنا هذا إِلاَّ بِذَنْبٍ مَغْفُور

 اَللَّهُمَّ لَا تُفَرِّق جَمْعَنا هذا إِلاَّ بِذَنْبٍ مَغْفُور

وَسَعْيٍ مَشْكُور ,  وَعَمَلٍ صالِح مَبْرُور ,  وَتِجارَةٍ لَن تَبُور

 يا عَزِيزُ يا غَفُور

O Allah we ask You by Your Greatest Name, the one that if You are supplicated with, You answer the supplication

And if You are asked with it, You give.

We ask You O Allah that you do not separate this gathering of ours but with forgiven sins

O Allah, do not separate this gathering of ours but with forgiven sins

And an appreciated striving, And righteous and blessed good deeds, And a trade that will never perish

O The Exalted in Might, O The Forgiving!

{رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِى ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةً وَفِى ٱلۡأَخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ}

{Our Lord! Give us in this world that which is good and in the Hereafter that which is good, and save us from the torment of the Fire!} (2:201)

{رَبَّنَا تَقَبَّلۡ مِنَّآ‌ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ}

وَاغْفِرلَنا إِنَّكَ أَنْتَ الغَفُور الرَحِيم

اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ , وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ

  و بِكَ مِنْكَ لَا نُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ 

أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ

{Our Lord! Accept (this service) from us. Verily! You are the All-Hearer, the All-Knower.} (2:127)

And forgive us, Indeed You are the Oft-Forgiving, the Most Merciful.

O Allah, I seek refuge with Your pleasure from Your displeasure, and with Your pardon from Your punishment

and I seek refuge with You from Yourself.

I can not enumerate Your praise, You are as You have praised Yourself.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّد وَعَلَى آلِه وصَحْبِه وسَلِّم

O Allah confer blessings upon our Prophet Muhammad, And upon his family and companions and grant him peace.


screenshot 2019-01-25 at 17.11.47

Sources:

The following are links to websites which helped in the making of this translation. There are also the sources in ahadith for the some of the ad’iya.